O clássico da literatura inglesa, Wuthering
Heights, conhecido no Brasil como O Morro dos
Ventos Uivantes,
foi criado pela autora inglesa Emily Jane Brontë, aliás, o único romance desta
polêmica escritora. Incompreendido pelos ingleses na época de seu lançamento,
em 1827, para o qual Emily utilizou um pseudônimo masculino, foi posteriormente
imortalizado na história da literatura inglesa. Ele foi inclusive traduzido
diversas vezes para o cinema e a TV, inspirando igualmente uma famosa canção,
de mesmo título, composta e interpretada por Kate Bush, em 1978, mais tarde
regravada pelo conjunto brasileiro Angra.
A trama é quase toda narrada por uma personagem que
presenciou toda a história – Helen Dean, governanta de um inquilino da Granja
da Cruz dos Tordos, localizada em Yorkshire – a seu patrão, que se encontrava
enfermo. Esta intensa e tórrida história de amor, que foge a todas as
convenções do romantismo sensível e ao mesmo tempo não constitui um enredo
tipicamente realista, nem um exemplar da descrição de costumes, ou seja, não se
enquadra exatamente em nenhum gênero literário, assusta até hoje o leitor mais
desavisado.
Paixões quase doentias, a ferocidade do
protagonista, inveterados preconceitos, terríveis discriminações sociais que
geram injustiças e choques emocionais irremediáveis, os horrores da alma humana
e cenas de irascibilidade povoam as páginas desta obra, não por acaso
inicialmente repelida pelo público inglês.
Heathcliff, o inesquecível personagem deste
clássico, foi adotado aos sete anos pelo chefe da família Earnshaw. Em momento
algum fica clara sua origem, embora se insinue que ele possa descender de
ciganos. O amor paterno desencadeia no primogênito do clã, Hindley, aversão e
ciúmes pelo órfão, enquanto sua irmã Cathy logo desperta uma afeição especial
pelo garoto. Depois da morte do casal, Hindley desencadeia uma onda de ódio,
crueldade e violência contra Heathcliff, o qual se fecha dentro de si mesmo,
acumulando em seu íntimo todas as paixões que, futuramente, ele extravasaria em
sua sede de vingança.
Cathy, seu grande amor, embora detenha uma
personalidade vigorosa, revela-se irresoluta, optando por se casar com Edgar
Linton, que naquele momento podia lhe proporcionar maior segurança financeira.
Heathcliff parte e conquista sua fortuna pessoal. Ao voltar, dá início a sua
revanche, especialmente depois da morte da amada, ao parir uma garota que terá
seu mesmo nome, com a qual o protagonista manterá sempre uma relação ambígua.
Emily Brontë era a mais tímida de um trio de irmãs
que posteriormente se tornariam célebres no universo literário – Anne, Emily e
Charlotte. Ela cresceu em um ambiente severo, no seio de uma família
protestante, permanecendo reclusa em sua residência na cidade de Haworth.
Embora a obra de Charlote Brontë, Jane Eyre, tenha sido rejeitada pelo editor
que lançou Emily, ela se tornou mais conhecida e teve maior êxito quando foi
publicada.
A autora de O Morro dos Ventos Uivantes morreu
precocemente, em 1928, aos trinta anos, sem ter presenciado a consagração de
seu romance, que com o passar do tempo seria reconhecido por sua maestria,
imortalizando mundialmente sua criadora.
Nenhum comentário:
Postar um comentário