De mãos abanando!
Na época da intensa
imigração no Brasil, os imigrantes tinham que ter suas próprias ferramentas. As
“mãos abanando” eram um sinal de que aquele imigrante não estava disposto a trabalhar.
A partir daí o termo passou a ser empregado para designar alguém que não traz
nada consigo. Uma aplicação comum da expressão é quando alguém vai a uma festa de aniversário sem levar presente.
Fazer uma vaquinha!
A expressão “fazer uma
vaquinha” surgiu na década de 20 e tem sua origem relacionada com o jogo do
bicho e o futebol. Nessa época, já que a maioria dos jogadores de futebol não tinha salário, a
torcida do time se reunia e arrecadava entre si um prêmio para ser dado aos
jogadores. Esses prêmios eram relacionados popularmente com o jogo do bicho. O
prêmio máximo do jogo do bicho era vinte e cinco mil réis, e o valor
representava a vaca, por isso surgiu o termo popular “fazer uma
vaquinha”, ou seja, tentar reunir o máximo de dinheiro possível para um
determinado fim.
Jurar de pés juntos!
A expressão surgiu
através das torturas executadas pela Santa Inquisição, nas quais o acusado de
heresia tinha as mãos e os pés amarrados (juntos) e era torturado até dizer a
verdade. Até hoje, o termo é empregado para expressar a veracidade de
algo que uma pessoa diz.
Tirar o cavalinho da chuva!
No século XIX, quando
uma visita iria ser breve, o visitante deixava o cavalo ao relento, em frente à
casa do anfitrião. Caso a visita fosse demorar, colocavam o animal nos fundos
da casa, em um lugar protegido da chuva e do sol. Contudo, o convidado só
poderia colocar seu cavalo protegido da chuva se o anfitrião percebesse que a
visita estava boa e dissesse: “pode tirar o cavalo da chuva”. Depois disso, a
expressão passou a significar a desistência de alguma coisa.
Nenhum comentário:
Postar um comentário