A MARCA DO ZORRO – THE MARK OF ZORRO

Cinema/Literatura: o Blog do Facó recomenda (o livro e o filme)

 Influências e resultados

The Mark of Zorro (br: A marca do Zorro) é um filme estadunidense dirigido em 1940 por Rouben Mamoulian e produzido por Raymond Griffithe Darryl F. Zanuck.

A história é baseada no pulp fiction The Curse of Capistrano ("A maldição de Capistrano"), de Johnston McCulley, publicada em 1919. Essa pequena e despretensiosa história introduziu a figura do herói mascarado nas aventuras cinematográficas.

A obra é essencialmente um remake da versão de 1920, um filme mudo estrelado por Douglas Fairbanks.

O enredo se passa na Califórnia, no século 19. Don Diego, filho de um rico fazendeiro, após uma temporada para estudos na Espanha volta e se depara com a miséria do povo, imposta pelo Governador Quintero.

Diego resolve defender o povo e para isso veste capa e máscara negras, intitulando-se Zorro, um fora-da-lei — sem que ninguém saiba sua identidade secreta. Durante a luta, ele se apaixonará pela sobrinha do governador, Lolita, e terá de enfrentar o maléfico assecla dele, o Capitán Pasquale.

O filme é um remake do filme mudo homônimo de sucesso estrelado por Douglas Fairbanks, Sr. e Noah Beery, Sr. Nessa produção de 1920 foi apresentada a icônica roupa preta do Zorro, posteriormente incorporada por Johnston McCulley em livros posteriores do herói. O filme 1920 foi o primeiro de uma série popular de filmes de ação estrelando o espadachim Fairbanks, que já até então, aparecia em comédias.

Atores, personagens:

Tyrone Power... Don Diego Vega/Zorro

Linda Darnell... Lolita Quintero

Basil Rathbone... Capitán Esteban Pasquale

Gale Sondergaard... Inés Quintero

Eugene Pallette... Frei Felipe

J. Edward Bromberg... Don Luis Quintero

Montagu Love... Don Alejandro Vega

Janet Beecher... Señora Isabella Vega

George Regas... Sargento González

Chris-Pin Martin

Robert Lowery... Rodrigo

Belle Mitchell... Maria de López

John Bleifer... Pedro

Frank Puglia

Eugene Borden... Oficial do dia

Pedro de Cordoba... Don Miguel

Guy D'Ennery... Don José

É esse o filme em que o jovem Bruce Wayne (Batman) foi ter com seus pais quando criança, na noite do assassinato deles. Nas histórias da DC Comics, "Zorro" é sempre citado como o grande herói de Wayne, influenciando mais tarde a criação de Batman. Em The Dark Knight Returns, de Frank Miller, Bruce não consegue mais ver esse filme sem perder a calma.

Tyrone Power e Linda Darnell – o Zorro e a mocinha

Há discrepâncias em relação a qual versão Bruce assistiu: Em The Dark Knight Returns é aludida à versão estrelada por Tyrone Power, enquanto numa história escrita por Alan Grant é citado o filme de Douglas Fairbanks. Na época Pré-Crise era comum o Batman da Terra 1 (Era de Prata) referir-se à versão de 1940 e o Batman da Terra 2 (Era de Ouro) referir-se ao filme de 1920.

Batman surgiu nos quadrinhos antes de 1940, então o autor Bob Kane foi influenciado pela versão de Fairbanks: há semelhanças entre os dois heróis como nas roupas, nas cavernas usadas como esconderijo e no uso de identidades secretas.