BALAIO DE GATOS E GOTA SERENA

Nova série: Expressões populares 

Como explicar essas duas expressões populares?

 Balaio de gatos

É uma expressão popular que significa confusão, encrenca, situação difícil, embaraço ou desordem.

"Balaio de gato" é uma expressão usada para definir um local bagunçado, onde predomina uma verdadeira desordem. Na frase, "O local é um balaio de gato", significa que o local é repleto de bagunça e de desordem.

Balaio de gato é também um local onde existem encrencas e confusões. É um local onde ninguém se entende, onde as encrencas são constantes.

  

Gota Serena

Gota serena (ou gota-serena) é uma expressão popular da região Nordeste do Brasil, cujo significado se refere a um estado emocional de irritação, impaciência, nervosismo ou exaltação. Estar, com ou dar a gota serena, é o mesmo que ficar furioso, danado, bravo.

Em alguns casos, a expressão também é usada para indicar surpresa ou admiração; para referir a algo muito bom; ou ainda, quando um determinado acontecimento é incrível, grandioso e memorável.

É bastante frequente a redução da expressão para, simplesmente, "da gota".

As frases abaixo são exemplos do uso cotidiano da expressão:

"Hoje ela está com a gota serena."

"É um rapaz bonito da gota!"

"Aquela cachaça é da gota."

"Foi uma festa da gota serena!"

Existe uma frase bem humorada sobre o povo do Nordeste que exemplifica o emprego da expressão: "Nordestino não fica bravo, fica com a gota serena!".

Popularmente, gota serena é também uma forma de referir a um tipo de cegueira que não deixa lesão no olho, mas provoca a perda total ou parcial da visão (amouroes).