NÓ GÓRDIO

Lenda

Definição

gór·di·o
(Górdio, .topônimo, cidade da Ásia Menor)

substantivo masculino

[Zoologia]  Verme filiforme da classe dos gordioídeos, que se encontra geralmente em pequenos cursos de água doce e em solos .úmidos.

nó
(latim nodus, -i)

substantivo masculino

1. Laço apertado.

2. Articulação das falanges dos dedos.

3. Rosca que formam os ofídios ao enrolar-se.

4. Parte de que saem as folhas das canas e gramíneas.

5. Parte espessa e dura na madeira, no mármore, etc.

6. Concreção nos dedos dos gotosos.

7. Saliência anterior da garganta. = .MAÇàDE ADÃO, .NÓ DE ADÃO

8. Embaraço (na garganta) que obsta engolir.

9. [Figurado]  Ponto em que está a dificuldade.

10. Embaraço, estorvo.

11. Vínculo, laço moral.

12. Enredo.

13. Ligação, enlace.

14. [Marinha]  Unidade de medida de velocidade de uma embarcação, equivalente a uma milha náutica por hora.

cortar o nó górdio
• [Figurado]  Ter uma resolução pronta e decisiva para uma dificuldade que parecia insuperável.

nó cego
• O que não tem laçada e se desata com dificuldade.

nó górdio
• [Figurado]  Obstáculo que parece impossível de superar.

Plural: nós.

"nó górdio", in Dicionário da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013. 

Lenda

O nó górdio é uma lenda que envolve o rei da Frígia (Ásia Menor) e Alexandre, o Grande. É comumente usada como metáfora de um problema insolúvel (desatando um nó impossível) resolvido facilmente pelo engano.

 

"Fazei-o discorrer sobre política, o nó górdio do caso ele deslinda,

tão facilmente como o faz com a jarreteira" (Shakespeare, Henrique V, Ato 1 Cena 1.

45–47)

Conta-se que o rei da Frígia (Ásia Menor) morreu sem deixar herdeiro e que, ao ser consultado, o Oráculo anunciou que o sucessor chegaria à cidade num carro de bois. A profecia foi cumprida por um camponês, de nome Górdio, que foi coroado. Para não esquecer de seu passado humilde ele colocou a carroça, com a qual ganhou a coroa, no templo de Zeus. E a amarrou com um nó a uma coluna, nó este impossível de desatar e que por isso ficou famoso.

Górdio reinou por muito tempo e quando morreu, seu filho Midas assumiu o trono. Midas expandiu o império, porém, ao falecer não deixou herdeiros. O Oráculo foi ouvido novamente e declarou que quem desatasse o nó de Górdio dominaria toda a Ásia Menor.

Quinhentos anos se passaram sem ninguém conseguir realizar esse feito, até que em 334 a.C Alexandre, o Grande, ouviu essa lenda ao passar pela Frígia. Intrigado com a questão, foi até o templo de Zeus observar o feito de Górdio. Após muito analisar, desembainhou sua espada e cortou o nó. Lenda ou não o fato é que Alexandre se tornou senhor de toda a Ásia Menor poucos anos depois.

É daí também que deriva a expressão "cortar o nó górdio", que significa resolver um problema complexo de maneira simples e eficaz.