terça-feira, 14 de outubro de 2014

MARIE-CHANTAL DE RABUTIN, MARQUISE DE SÉVIGNÉ

Literatura, história

(05 de fevereiro de 1626 - 17 de abril de 1696)

 

Em cartas à filha, descreveu bom período da História Francesa com elegância e precisão.

 

 

 Filha do Barão de Chantal, um ex-linhagem de Borgonha, e Marie Coulanges, ricos parisienses burgueses. Sua avó paterna era S. Joana de Chantal, fundadora com São Francisco de Sales da Ordem da Visitação.

Órfã de pai e mãe fica aos cuidados de St. Joan e a família de sua mãe, especialmente seu tio, o abade Christophe de Coulanges, que irá fornecer uma boa educação (a velha fórmula conhecida do ensino do latim e italiano) e mantido sob suas finanças.

Como de costume, aos dezoito anos, em 1644, ele se casou com a Breton Baron Henri de Sévigné, mas sempre usar o título (incorreta) de marquês. Como quase todos os elos da aristocracia é um casamento de conveniência, em que as relações amorosas estão do outro lado. Ela própria irá indicar que o Barão a apreciava, mas não a amava e ela o amava, mas não o apreciava. O resultado dessa parceria: dois filhos, Françoise (1646-1705) e Charles (1648-1713). Em qualquer caso, não dura sete anos, o "Marquês" de Sévigné morreu em um duelo com o Chevalier d'Albret, por causa de um amante comum.


Viúva, portanto, muito jovem e economicamente bem posta torna-se senhora de seu destino; não se casa novamente. Na segunda metade de sua vida desenvolveu uma intensa amizade com a Condessa de La Fayette (Zaïde e autora de A Princesa de Cleves) e com o VI duque de La Rochefoucauld (autor do Maximes).

Em 1669, Françoise sua filha, casa com o Conde Gignan, 14 anos mais velho, duas vezes viúvo, sifilítico, e vai morar distante. foi um bom pretexto para desencadear a fama mãe como excelente escritora e historiadora, através das correspondências que mãe e filha trocavam entre elas.  Embora as letras que passaram para a história, abranjam vários destinatários, o núcleo mais importante delas será a desses 25 anos de correspondência contínua (pelo menos duas ou três por semana) com sua filha. A relação entre a Marquesa de Sévigné com a Condessa de Grignan se transformou lentamente em uma posse real e sedução a distância, por vezes, chegando quase a um componente patológico.

A comunicação epistolar possivelmente alcançado nos séculos XVII e XVIII, os níveis mais altos, propiciou a criação de um tipo especial, como o romance epistolar (basta lembrar o final Ligações Perigosas por Pierre Choderlos de Laclos). Além de ser um ambiente muito favorável para as mulheres da aristocracia (os únicos com a preparação e tempo suficiente) para desencadear um potencial que de alguma forma foram proibidos em estudos científicos (não mais do que considerar as dificuldades da Marquise du Châtelet) ou literária (Madame de La Fayette publicou romances sob um pseudônimo e M. de Scudéry seria criticado por isso e algumas de suas obras vêm à luz com o nome de seu irmão). Neste gênero a Marquesa de Sévigné tenha alcançado alguns dos picos mais altos da língua francesa como foi reconhecido pela posteridade.. A publicação das Memórias e Cartas a Rabutin seu primo Roger, Conde de Bussy, com uma relação emocionante que vai adorar - ódio, em 1696-1697, a consciência de que algumas letras; e a primeira seleção das cartas para sua filha Mme publicada pela neta Simiane (por outro lado, teve o cuidado de destruir todos pertencentes à Mme de Grignan) em 1725.

[Anonymous - Madame de Sévigné]
Lettres de Madame de Sévigné (Firmin Didot, Paris, 1853) vol. I, p. 186-187.

[Nateuil - Madame de Sévigné]

Por isso que eles disseram:
"Ao ler, senti minha admiração crescente por Mme. de Sévigné. Não se deixe enganar por algumas particularidades puramente formais sobre o tempo, e que induzem as pessoas certas acreer que já fizeram sua Sévigné quando disseram "enviar-me, levantou-me", ou "Isso Earl parecia muito inteligente" ou "Turn it feno é a mais bela do mundo". [...] Mas a minha avó, que tinha chegado a ele a partir do interior, através do amor de seu povo, a natureza, me ensinou a amar as verdadeiras belezas que são completamente diferentes. Não seria preciso muito para me surpreender, especialmente desde que a sra. de Sévigné é um grande artista como um pintor que eu tinha de encontrar em Balbec e exerceu uma profunda influência sobre a minha visão das coisas, Elstirs (1). Em Balbec eu percebi isso e outras coisas que temos na ordem de nossas percepções, ao invés de começar a explicar a sua causa. Mas naquela noite, naquele vagão, relendo a carta que aparece a luz da lua [...] Eu estava fascinado com o que um pouco mais tarde tinha chamado (sem ela pinta paisagens da mesma forma que ele personagens?) A lado dostoyevskiano das Lettres de Madame de Sévigné. "
(1) No caráter de Elstirs, Proust amálgama de outros Renoir e Monet.
Marcel Proust.
Em Busca do Tempo Perdido. Na sombra do florescimento meninas II.
(Valdemar, Madrid, 2000)
Vol. I, p. 579.

[Mignar- Marquise de Sévigné]

Nenhum comentário:

Postar um comentário